Фильм “Тайна рукописи” (который The Riddle в оригинале) про Диккенса показывает, рассказывает и только что библиографию не содержит. Поэтому тут работа наших переводчиков восхищает, как всегда.

(титры)
Эксперт: А вы Диккенса читали?
Майк: В школе я подавал большие надежды!

Ну что, все догадались, что на самом деле сказал Майк?