Просматриваю обновления нотного архива Бориса Тараканова. Сайт отличный, за качеством содержимого там следят, но внезапно я натыкаюсь на такой перл:
“К.-М. Шонберг, мюзикл “Les Miserables” (“Униженные и оскорблённые”), клавир, 1.86Мб.” (Курсив, как водится, мой.)
По этой логике выходит, что “Униженные и оскорблённые” Достоевского - это сокращённый пересказ “Отверженных” Гюго.