Фильм “Hellraiser”, пятая часть.
На экране два полицейских беседуют о третьем, весьма, судя по всему, уважаемом:
- He was veteran like you.
Перевод: “Он был ветеринаром, как и ты”…

Пару часов назад увидел в обменном пункте около м. “Проспект Мира”:

“Вход строго по одному.” Стандартная фраза, согласитесь, ничего особенного. Но прямо под ней красовалось…
“Input strictly on one.” Зато на английском