“Лолита” Стэнли Кубрика, многоголосый перевод:

— Я принес тебе книги… и “Портрет артиста для молодых людей” Джеймса Джойса.