Это не единственный глюк в передаче с американскими сюжетами, но этот особенно порадовал.

Диктор: Законодателям не часто приходится видеть кошачьи бои.

Даже без видео по тексту понятно, что бабы дерутся и что ни о каких кошках речи не идет. А, может, фраза уже используется в русском языке?