“А это художник, известный ранее как Чендлер”
аж передернуло
вообще, смотреть “Друзей” в переводе гиблое дело