Какое-то совершенно безумное количество постов в последнее время ну вот фактически совсем не в тему.
Вы поймите, задача коммуны - не выловить все возможные ляпы перевода, а выделить из них те, которые забавны, которые смешны, которые страшны.
Но всё-таки чтобы они вызывали какие-то эмоции у людей, положительные или резко отрицательные.
А просто ошибки как таковые, не драматические, ну не знаю, постите в сообщество oshibki_perevoda какое-нибудь, предварительно его создав. Коль обещал беспредельничать - буду беспредельничать, то бишь тереть те посты, которые вот лично мне не нравятся (если ещё и комментирующим читателям - так тем более).
Угу?