Фильм “Джейн Остин”.
Героиня говорит с человеком, чьё предложение отвергла.

Emotion is absurd. When you consider the sex to whom it is often directed, indistinguishable from folly.

Дубляж:

Эмоции - вздор! Заниматься сексом с кем придётся - настоящее безрассудство!