Русский писатель (тихим голосом):
А она всё ещё с сумкой?
Я (уверенно):
Is she still a bitch?
Американский писатель (с энтузиазмом):
Oh, yes. She's a real bitch that protects her territory.
Русский писатель:
Простите, я совсем не то хотел спросить.