француз Марк Аллегре,
что был племянником Андре ГИДЕ и снял фильм “Вояж в Конго”…
(с одного из информационных - вроде - киносайтов)

В передаче “Разрушители мифов”, там где они по просьбам (вернее по жалобам) зрителей проверяли свои старые, уже “грохнутые” легенды друзья снова пытаются подорвать бензобак, на этот раз трассирующими пулями.

Джейми тщательно прицеливается, а помошник бегает рядом и орет под руку - “Стреляй в дыру! Стреляй в дыру!”

Далее уже всей командой пытаются поджечь бензобак из кучи огнестрельного оружия, кто-то из разрушителей командует “Стреляйте кто как хочет!“. Звучит опасно…

Вообще, конечно, плохо когда переводчики не смотрят хороших фильмов о войне.