наш советский элеватор
«Сочи уже готовится к Олимпиаде и всюду к русским надписям добавляются английские. Например, “Landing in the lift is no more four persons”. Я не знаток английского, но судьба четырех персон, приземлившихся на взлете не оставила меня равнодушным».
http://tsvoff.livejournal.com/406225.html?nc=2&style=mine